误区一、翡翠越老越好
很多人在收藏翡翠的时候，会认为翡翠越老，其价值越高。而根据专家的判断，事实并非如此。翡翠不像和田玉，有着古旧之分，它在中国的发展历史并不悠久。翡翠是在清朝时期才进入中国的，而且那个时候对于翡翠的研究，国人并不是很专业，所以也会存在品质不佳的翡翠。所以有时候在以前流传下来年份久远的翡翠质地也许还没有当今的好哦。千万不要盲目认为翡翠越老越有价值哟！
误区二、不变色的翡翠价值高
翡翠有A货、B货、C货之分，而我们知道A货是天然的产物，B货是半成品，C货则完全是打造的假货，各种的染色，抛光才得出翡翠成品。而当知道不好的翡翠都会染色这一程序，所以有些人就自以为是的认为长期不会变色的翡翠就是A货，可是他却不知道一些染色翡翠可以保持鲜艳的色彩长达10年至20年。而一些翡红色或者翡黄色的翡翠反而可能在比较短的时间变色，主要是因为翡翠内部化学元素的变化。
误区三、绿翡翠价值最高
也许是受到中国长久发展以来的文化因素的影响，国人在选择翡翠的时候更倾向去绿色或者红色的翡翠，其中绿色翡翠绝对是最受欢迎的款式。但是，不要把最受欢迎与价值的高低联系在一起，翡翠的品种很多，不少品种的翡翠价值都很高，比如：极品白玻璃种翡翠。所以不要认为只有绿色的翡翠才是好翡翠，一定要把这个观念纠正过来。
误区四、工艺的价值高于一切
随着社会经济、文化的发展，人们在美的追求上越来越上心，凡是精美之作必定倾心。这种心态让一部分收藏翡翠的人产生了一个误区，那就是过分的重视工艺的表现力而忽略了翡翠的原本价值，总是认为只要工艺好，那么价值肯定不菲。虽然小编很不愿揭穿事实，但为了拯救更多的“小白”，还是要说明，决定翡翠价值的关键因素是其质地如何，种水好的翡翠，价值才高，而后期的工艺只是为其增加了附加价值。要是一块随随便便的翡翠，再拥有完美的工艺，收藏起来也无多大升值空间。
误区五、越稀有越值钱
天然矿物有时候会形成一些很特别的图案，例如，有些矿物会排列成类似动物或者山水的形状。一些收藏家往往把这种翡翠当作是稀世珍品加以炒作。实际上，除了稀有之外，这种翡翠一定要符合美学原则，同时还要具备质地好的条件才真正“值钱”。
误区六、纸上谈兵
翡翠优化处理技术日新月异，而书本上的知识往往滞后。如果按照书上的鉴别方法而买到B货或者假货，可能是因为市场发明了新的处理技术还没来得及被总结和出书。不是有一句这样说的吗，尽信书不如无书！记得要活学活用哦，将理论与实践结合起来，不断提高自己的专业判断水平。
误区七、颜色越均匀越好
市场上往往会看到一些通体翠绿的翡翠，颜色鲜艳而且分布非常均匀，实际上，这样的翡翠大多是假货。翡翠的内部是由颗粒状的矿物集合而成，因此它的绿色是局部分布的，绿色和非绿色之间会有界限。