简单来说，翡翠就是石头，一种美丽的石头，为什么石头会那么贵呢？一块满绿玻璃种的石头，竟然可以卖到上亿的价格，很多人不懂、困惑，这些人，纵有理性的思维，却缺少纵览世界的眼界，缺少纵观历史的高度，以管窥豹，只见一叶，不见森林。
　　如果对翡翠知之甚少，则容易被他们的观点所左右，他们是基于实用的物质主义者，缺乏意识形态的精神观，翡翠的价值，并非几日形成，也并非几人认同，它是基于中华民族普世文化基础上的共同认知，这个认同，经过几千年的发展，异常稳定，经过从帝王到民间的流传，具有广泛群众基础。它的价值，不以个人意志为转移，也并非会在炒作之后就能丧失殆尽。翡翠的价值，有基于大众认同的“不动价值”，当然，也有市场浮动的“虚拟价值”，不动价值在不断地增加，只要你购买的翡翠的价格，接近不动价值，则未来的升值空间仍然巨大。 
　　文化是意识形态，中国有句话是这么说的：“经济基础决定上层建筑，上层建筑决定意识形态。”创造文化，需要经济基础，当人们满足基础的经济需要之后，文化需求就会爆发出来。大家看到，在一线城市的高收入群体中，翡翠成为体现文化个性的符号，成为顶级富豪投资收藏的新宠。
 一件拍出1.456亿的极品翡翠童子观音摆件，时隔一年，这件翡翠摆件再次以4.746亿拍卖成交，藏家净赚3个多亿。 
　　要让人买翡翠，并非单纯依靠说服艺术，它是根植在国人血脉中的一份情怀，作为一个中国人，没有拥有翡翠，或者还不喜欢翡翠，只有两种可能，一是没有认识到翡翠的文化之美，二是因为囊中羞涩，所以，要销售翡翠，并非一味推介，而只需要教会她，翡翠的文化，只需让她认识，翡翠极端之美，不爱翡翠，只因未识翡翠之美， “不入梨园，怎知春色满园”。